lunes, 30 de noviembre de 2015
ZURE LANAREN DESKRIBAPENA
Taberna batean zerbitzari aritu zara, eta orain adiskide bati zure esperientzia kontatu behar diozu gutun batean.
Baliabide gramatikalak:
20-30 urte bitarteko gazte
aldi baterako kontratu, kontratu mugagabe, errelebo kontratu
astelehenetik ostiralera
egun erdiko lanaldi, lanaldi jarraitu
eskaintzen da, eskatzen da
gauez, goizez, arratsaldez
iraupen, lanegun
lanpostu, lan-ordutegi
arduratsu, zintzo, ordenatu, trebe
gustukoa da?
Nolakoa da? ona, lasaia, zaila, interesgarria, gogorra
Zer lan egiten duzu?
Zein da lan-ordutegia?
Asteburuetan lan egiten al duzu?
Noiz dituzu oporrak? Jai-egunak?
Nolakoak dira lankideak, eta nagusia?
Soldata ona duzu?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Kaixo Dani Anton naiz, eta orain lampostu bat taberna batean dauka. nik uste dut lampostu hau ona izan dela, baina nik gerente izango banin nire langileari soldata atzatuko nuke, au da nik gutziirabasiko dut 600 euro irabasi dut. Lan postu hau 8 ordun pasatzen dut eta nekartuta amaituko dut lan eta gero. atzo soldata handitu eskatu nuen eta nire gerente handitu hau ez emango lampostu utziko nuke.
ResponderEliminarKaixo Dani Anton naiz, eta orain laNpostu bat daukaT, taberna batean . nik uste dut laNpostu hau ona izan AHAL dela, baina NI gerenteA izango baninTZ nire langileari soldata IGOKO nIOke, Hau da, nik gutXi irabaZiko dut, 600 euro irabaZiKO dITut. Lan postu hONETAN 8 ordU pasatzen dITut, eta nekAtuta AMAITZEN dut lan EGIN eta gero. atzo soldata handitZEKO eskatu nuen eta nire gerenteAK handitu EZ BALIT, laNpostuA utziko nuke.
EliminarA2 5
EliminarKaixo,
ResponderEliminarNi Gorka naiz eta ogeita hiru urte ditut. Ni Felixen Tabernan lan egiten du. Felixen Tabernan lan egin asko gustatzen zait. Nire uztez lan postua oso ona eta interesgarria da.
Nik agindunak hartu ditut. Nire lan ordutegia oso malguak da. Ni hamabietan lauetatik lan egin dut eta zortzietan hamaikaetatik lan egin dut.
Asteburuetan guk ez dut lan egiten.
Guk asko oporrak ditugu, hilabete bat dugu, eta jai egun asko ditugu.
Lankideak oso jatorra dira, eta oso dibertigarria da.
Soldata oso ona da.
Kaixo,
EliminarNi Gorka naiz eta HOgeita hiru urte ditut. NiK Felixen Tabernan lan egiten duT. Felixen Tabernan lan egiTEA asko gustatzen zait. Nire uztez, lan postua oso ona DA eta interesgarria da.
Nik aginduak harTZEN ditut. Nire lan ordutegia oso malguA da. Ni hamabietaTIK lauetaRA lan egiTEn dut eta zortzieTATIK hamaikaetaRA lan egiTEn dut.
Asteburuetan guk ez dut lanIK egiten.
Guk OPOR ASKO ditugu, hilabete bat dugu, eta jai egun asko ditugu.
Lankideak oso jatorra dira, eta oso dibertigarria da.
Soldata oso ona da.
B1 5
EliminarKaixo
ResponderEliminarNi Nerea naiz, Errotxapean bizi naiz. Hogeita bost urte ditut. Ni lasai eta alaia naiz. Zure lana aurkitu dut, eta oso intesgarria da. Nire esperientza ez da handia. Nire osabako tabernan lan egin dut, zerbitzaria nuen. Egunero lan egiten zuen, baina batzuetan larunbatean nire osaba jaia ematen zidan. Baina egunero lan egin ez dit axola. Zein da zure lan-ordutegi? Asteburuetan oso garrantzitsua dira, zeren nire lagunak iruñeako alde-zaharrara joango dira. Lehenago, nire osaba zazpiehun euro ematen zuen. Orain auto bat erosi nahi dut, eta dirua behar dut. Zein da zure soldata? Soldata ona da? Mesedez, nire e-mail erantzutea, oso importante da. Anitz esker, agur.
Ni Nerea naiz, Errotxapean bizi naiz. Hogeita bost urte ditut. Ni lasai eta alaia naiz. NIre lana aurkitu dut, eta oso intesgarria da. Nire esperientza ez da handia. Nire osabaREN tabernan lan egiTEn dut, zerbitzaria nAIZ. Egunero lan egiten DUT, baina batzuetan larunbateTan nire osabaK jaia ematen DIT. Baina egunero lan egiTEA ez ZAIT axola. AsteburuAK oso garrantzitsuaK dira, zeren nire lagunak IruñEko Alde-zaharrEra joango dira. LeHEN, nire osabaK zazpiehun euro ematen zIZKIDAn. Orain auto bat erosi nahi dut, eta dirua behar dut. Mesedez, nire e-mailERA erantzuN, oso iNportanteA da. Esker ANITZ, agur.
EliminarA2 5,5
EliminarKaixo jauna! Zer moduz?Ni ongi eta espero dut zu ere bai. Dakizuenez orain 23 urte ditut eta taberna batean lanean ari naiz.Esperientzia ederra da. Goizez lan egiten dut eta bi aldiz aste, arratzaldez.Soldata ona dut, zeren Iruña kafea lanean ari naiz, eta prestigio asko ditu Nafarroaren jendea.Nahiz eta gaztea naiz esperientzia ona dut, okindegia naiz eta barran lagundu dut. Amak esaten du lana oso gogorra dela baina nik oso egoskora naiz eta hau aukera ona da okindegi munduan sartzeko. Orain musikako karrera egin nahi dut, eta diru hau oso ona da hasteko.
ResponderEliminarMesedez idatzi email bat muxu handi bat.
Kaixo jauna! Zer moduz?Ni ongi eta espero dut zu ere bai/ONDO EGOTEA. Dakizuenez(,) orain 23 urte ditut eta taberna batean lanean ari naiz.Esperientzia ederra da. Goizez lan egiten dut eta bi aldiz asteAN, arratSaldez.Soldata ona dut, zeren Iruña kafeTEGIAN lanean ari naiz, eta prestigio asko/OSPE ONA,HANDIA ditu/DU Nafarroaren/KO jendeaREN USTEZ.Nahiz eta gaztea naiz/IZAN, esperientzia ona dut, okindegiaN ARITZEN naiz eta barran lagunTZEN dut. Amak esaten du lana oso gogorra dela baina nik/NI oso egoskorRa naiz eta hau aukera ona da okindegiEN munduan sartzeko. Orain musikako karrera egin nahi dut, eta diru hau oso ona da hasteko.
EliminarMesedez idatzi email bat. muxu handi bat.
5,5
EliminarKaixo:
ResponderEliminarZer moduz? Ni oso ongi nago. Ni Maialen naiz eta hogeita bost urte ditut. Nik Ansoaingo taberna da lan egiten dut. Tabernan lan egitea gustatzen zait eta soldata ona da. Nik esperientzia dut, baina aldi baterako kontratua dut. Goizean taberna oso lasaia da, baina gauean zaila gehiago da. Asteburuak ez lan egiten dut, asteburuetan nire lagun lan egiten duelako. NIk oporretan dut, abuztuan eta Eguberritan. Nire nagusia oso jatorra da eta nire lankideak ere. Bihar, urtebertetzea jaia egingo dugu, tabernan eta jaia prestatzea ari naiz, nire lankidearekin eta ondo pasatzen gara.
Orain, albaitairako praktikak egiten ari naiz eta bi hilabetetan albaitarin lan egingo dut.
Mesedez erantzuten du.
Kaixo:
EliminarZer moduz? Ni oso ongi nago. Ni Maialen naiz eta hogeita bost urte ditut. Nik Ansoaingo taberna da BATEAN lan egiten dut. Tabernan lan egitea gustatzen zait eta soldata ona da. Nik esperientzia dut, baina aldi baterako kontratua dut. Goizean taberna oso lasaia da, baina gauean zaila/LAN/ZALAPARTA gehiago da. Asteburuak/ETAN ez DUT lan egiten dut, asteburuetan nire lagun BATEK lan egiten duelako. NIk oporretan/OPOR-EGUNAK dut/DITUT, abuztuan eta Eguberritan. Nire nagusia oso jatorra da eta nire lankideak ere BAI. Bihar, NIRE urtebertetzea/AN jaia egingo dugu, tabernan (eta) jaia prestatzea ari naiz, nire lankidearekin eta ondo pasatzen ARI gara.
Orain, albaitaRIA IZATEKO praktikak egiten ari naiz eta bi hilabete BURUAN albaitaRI lan egingo dut.
Mesedez erantzuten du.
A2 6
EliminarKaixo lagun:
ResponderEliminarNi Ibon naiz eta hogei urte ditut.Ni Patxiren taberna lan egiten dut. Nire lana asko gustatzen zait, dibertigarria eta interesgarria delako. Diru kontuak eramatzen ditut. Egunero zortzi ordu lan egiten ditut, lauetatik hamabietara. Larunbat gauetan lan egiten dut. Niretzat igandeak jai-egunak dira. Nahiz eta igandeak nire jai-egunak izan, ostiral batzuetan ez dut lan egiten. Urtarrilan eta abenduan festa daukat. Nire lankideak oso jatorrak dira baino nire nagusia serioa da. Oso pozil nago zeren soldata ona daukat.
Eskerrik asko,agur.
Kaixo lagun:
EliminarNi Ibon naiz eta hogei urte ditut.Ni/NIK Patxiren tabernaN lan egiten dut. Nire lana asko gustatzen zait, dibertigarria eta interesgarria delako. Diru kontuak eramatzen ditut. Egunero zortzi orduZ lan egiten ditut/DUT, lauetatik hamabietara. Larunbat gauetan lan egiten dut. Niretzat igandeak jai-egunak dira. Nahiz eta igandeak nire jai-egunak izan, ostiral batzuetan ez dut lan egiten. UrtarrilEan eta abenduan festa daukat. Nire lankideak oso jatorrak dira baino nire nagusia serioa da. Oso pozil/K nago, zeren soldata ona daukat.
Eskerrik asko,agur.
B1 5,5
EliminarZure karta irakurri dut eta ondo joateaz zu pozten naiz, taberna bat gisa lan egitea irten berria naizenez gero, nik ez dut izan, ordea, zori bera.
ResponderEliminarNire iritziz, esperientzia nahiko desatsegina izan zen hainbat arrazoigatik.
Eta beraz kaleratzera zuzendutako lana zen, kontratu bat berrituko ez zidaten ekaitza, lehenik eta behin, zen.
Gero, ordutegiak gogorrak ziren , goizeko seietan hasten zen eta arratsaldeko zortzietan amaitzen zuen.
Oporrak ez ziren bereziki luzeak , zituen arrazoi pertsonalengatik eta gero udako aste bategatik oporretako 3 egun eta Eguberritako beste bat soilik.
Lan honetako bakar ona soldata zen , ordainduta ondo zegoen nahiko , mila eta zortziehun euro inguru hilabeteari, eskupeko gehiagori, kobratzen zizkion.
Lan egonkorra gustatuko litzateke , ordutegi malguarekin eta opor onekin eta soldata mamitsuarekin baina, gauzak dauden moduan, den poztea eta eskertzea hobe da oraindik jateko dugula.
Zure karta irakurri dut eta ZU ondo joateaz pozten naiz,(.)taberna batEAN lan egiteN NUEN, ETa ORAIN irten berria naizenez gero, nik,ORDEA, ez dut ZORI BERA izan,( ordea, zori bera).
EliminarNire iritziz, esperientzia nahiko desatsegina izan zen hainbat arrazoigatik.
Eta beraz, kaleratzera zuzendutako lana zen. KontratuA EZ ZIDATEN berriTU.
Gero, ordutegiak gogorrak ziren , goizeko seietan hasten zen eta arratsaldeko zortzietan amaitzen zEn.
Oporrak ez ziren bereziki luzeak , zituen arrazoi pertsonalengatik eta gero udako aste bategatik oporretako 3 egun eta Eguberritako beste bat soilik.
Lan honetako GAUZA ON bakarRA soldata zen , ONDO ordainduta zegoen, mila eta zortziehun euro inguru hilabeteaN, GEHI eskupekoAK.
Lan egonkorra gustatuko litzaIDAteke , ordutegi malguarekin eta opor onekin eta soldata mamitsuarekin baina, gauzak dauden moduan, HOBE DA poztea eta eskertzea, oraindik jateko BAITUGU.
LEHEN ESATEN ZEN: TRADUCTORE TRAIDORE. Orain traduktoreak traidoreak eta hiltzaileak dira, gero!
A1 6,5
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarOstiralean 23 urte beteko ditut eta gida baimena daukat baina kotxe bat nahi dut. Txantreako tabernan lan egiten dut dirua irabazteko zeren autoak oso garestiak direlako. Astean 20 ordu lan egiten ditut, astelehenik ostiralera. Nire lanaren ordutegia malgua da zeren unibertsitatera joaten naiz. Oso pozik nago lanarekin, bezeroak heziketa onekoak direlako.Nire lankideak oso dibertigarriak dira eta oso ongi pasatzen dut tabernan. Nahiz eta janaria prestatzea gustatu, mahaiak garbitzen ditut. Nik uste dut egiten dudan lana erreza dela. Bederatzietatik ordu batara lan egiten dut egunero. Nik ez dakit noiz dituguen oporrak zeren etzi bilduko gara, baina nik uste dut jai egunetan lan egiten ez dudala.
ResponderEliminarIdatzi email bat
Agur
Ostiralean 23 urte beteko ditut eta gida baimena daukat baina kotxe bat nahi dut. Txantreako taberna BATEAn lan egiten dut dirua irabazteko(,) zeren autoak oso garestiak direN. Astean 20 orduZ lan egiten dUt, astelehenETik ostiralera. Nire lanaren ordutegia malgua da zeren unibertsitatera joaten naiz. Oso pozik nago lanarekin, bezeroak heziketa onekoak direlako.Nire lankideak oso dibertigarriak dira eta oso ongi pasatzen dut tabernan. Nahiz eta janaria prestatzea gustatu, mahaiak garbitzen ditut. Nik uste dut egiten dudan lana erreza dela. Bederatzietatik ordu batEra lan egiten dut egunero. Nik ez dakit noiz ditugUn oporrak zeren etzi bilduko gara, baina nik uste dut jai egunetan EZ DUDALA lan egiten.
Eliminar7,5
Idatzi email bat
Agur
Kaixo Naroa! Zer moduz? Denbora gehiago edukiko bagenu, gehiago elkartuko ginateke. Ez dut denborik asko, zeren orain taberna bateko zerbitzaria naiz. Aldi beterako lan egiten dut tabernan. Hurrengo astean nire urtebetetzea da, orain 20 urte ditut. Nire ustez lan hau erreza da aldi berean ikasi eta lan egitea. Gauez lan egiten dut, goizean unibertsitatean nago eta. Nik inginiari izateko asmoa dut. Nahiz eta ez kobratu diru asko, lan ona da 5 ordu lan egiteko. Nire amak esan dit oso trebea naiz lan hauetan. Nik gehiago gustatzen zaidan eguna Astelehena da, pertsona asko ez daudelako tabernan. Asteburuetan ez dut lan egiten. Ekaina festa daukat. Nik zuk nire tabernara etortzea nahi dut. Jakin esazu kaferik onena daukagu. Gurea zurea baino hobeagoa da. Gaixorik egoten naizenean, nire lankide Laura nire lana egiten du. Laura oso hitzontzia da, baina nire nagusia oso serioa da. Lauraren arabera egiten dugun lana erreza da. Nire aitari esker lana daukat.
ResponderEliminarMuxu bat, agur.
Kaixo Naroa! Zer moduz? Denbora gehiago edukiko bagenu, gehiago elkartuko ginateke. Ez dut denboRA askoRIK, zeren orain taberna bateko zerbitzaria naiz. Aldi beterako lan egiten dut tabernan. Hurrengo astean nire urtebetetzea da, orain 20 urte ditut. Nire ustez(,)lan hau erreza da aldi berean ikasi eta lan egitea. Gauez lan egiten dut, goizean unibertsitatean nago eta. Nik ingEniariA izateko asmoa dut. Nahiz eta DIRU ASKO ez kobratu, lan ona da 5 orduZ lan egiteko. Nire amak esan dit oso trebea naizELA lan hauetan. NiRI gehiEN gustatzen zaidan eguna astelehena da, pertsona asko ez daGOElako tabernan. Asteburuetan ez dut lan egiten. EkainEaN festa daukat. Nik zU nire tabernara etortzea nahi dut. Jakin eZazu kaferik onena daukaguLA. Gurea zurea baino hoBEa da. Gaixorik egoten naizenean, nire lankide LaurAK nire lana egiten du. Laura oso hitzontzia da, baina nire nagusia oso serioa da. Lauraren USTEZ, egiten dugun lana erreza da. Nire aitari esker lana daukat.
EliminarMuxu bat, agur.
7,5
Kaixo lagun:
ResponderEliminarRaúl naiz eta hogeita hiru urte ditut.
Nik nire aitaren tabernann lan egiten dut. Nire lana asko gustatzen zait vaina batzuetan es zait gustatzen zeren negarra delako.
Normalean edaria orestatzen dut. Asteero berrogeita zortzi orduz lan egiten ditut.Udan festa hartzen dut.
Nire lankideak langileak dira. Nire aita nire nagusia da eta asko agintzen du.
Nire soldatarekin pozik nago. Ondo ordaintzen didate.
Beste bat arte.
Kaixo lagun:
EliminarRaúl naiz eta hogeita hiru urte ditut.
Nik nire aitaren tabernann lan egiten dut. Nire lana asko gustatzen zait BAina batzuetan es zait gustatzen zeren ASPERGARRIA DA/DEN.
Normalean edaria ZERBIZATZEN dut. AstEro berrogeita zortzi orduz lan egiten dUt.Udan festa hartzen dut.
Nire lankideak langileak dira. Nire aita nire nagusia da eta asko agintzen du.
Nire soldatarekin pozik nago. Ondo ordaintzen didate.
Beste bat arte.
A2 6
Kaixo Andrea,
ResponderEliminarZer moduz? Iaz taberna batean lan egiten hasi nintzen zeren dirua behar nuen. Nire amak ez zuen lan egin. Urrengo urtean Londresera joateko asmoa dut, ingelesa praktikatzeko. Nik ingelesa gehiago ikasiko banu, lan obea aurkituko nuke. Orain zuk dakizuna Antsoaingo tabernan lan egiten ari naiz arratsaldeetan. Nahiz eta denbora gutxi eduki unibertsitatera ere joaten naiz. Unibertsitatean oso pozik nago, nire ikaskideak oso jatorrak direlako. Nik uste dut egiten dudan ikasketak oso onak direla niretzat. Lan egin bitartean gauza asko egiten dut. Nire lana ez da zaia baina batzuetan gogorra da. Nire gehien gustatzen zaidan gauza kafeak prestatzea da. Nire nagusia alaia da, baina noizean behin haserretzen da. Lehenengo egunean esan zidan lan asko egiteko. Nire lankidea Amaia da. Amaia ni baina zaharragoa da. Hark esan dit ni bere anaia bezalakoa naizela. Nik ez dakit noiz dauzkagun oporretak, baina gabonetan Madrilera joatea nahi dut. Eta zuk lan egiten duzu? Noiz elkartuko dugu? Nik gogo asko ditut.
Ondo izan!
Irene
Kaixo Andrea,
EliminarZer moduz? Iaz taberna batean lan egiten hasi nintzen(,) zeren dirua behar nuen. Nire amak ez zuen lan egin/EGITEN. HUrrengo urtean Londresera joateko asmoa dut, ingelesa praktikatzeko/TZERA. Nik ingelesa gehiago ikasiko banu, lan obea/HOBEA aurkituko nuke. Orain zuk dakizuna/DAKIZUNEZ, Antsoaingo tabernan/BATEAN lan egiten ari naiz arratsaldeetan. Nahiz eta denbora gutxi eduki(,) unibertsitatera ere joaten naiz. Unibertsitatean oso pozik nago, nire ikaskideak oso jatorrak direlako. Nik uste dut egiten dudan/DITUDAN ikasketak oso onak direla niretzat. Lan egin bitartean gauza asko egiten dut/DITUT. Nire lana ez da zaia/ZAILA baina batzuetan gogorra da. Nire gehien gustatzen zaidan gauza kafeak prestatzea da. Nire nagusia alaia da, baina noizean behin haserretzen da. Lehenengo egunean esan zidan lan asko egiteko. Nire lankidea Amaia da. Amaia ni baina/BAINO zaharragoa da. Hark esan dit ni bere anaia bezalakoa naizela. Nik ez dakit noiz dauzkagun oporretak, baina gabonetan Madrilera joatea/JOAN nahi dut. Eta zuk lan egiten duzu? Noiz elkartuko dugu/GARA? Nik gogo asko/HANDIA ditut NIK BADUT ZUREKIN ELKARTZEKO GOGOA.
Ondo izan!